Histoire rêvérées

Mia Couto

R MIA

26 nouvelles traitant, pour la plupart, de la guerre civile qui a ravagé le Mozambique,  dans les années 1990, entre absurde et cruauté, entre onirisme et picaresque.

 L'auteur y touche à l'émotion la plus intime, qu'il suscite à petites touches, par des glissements de sens, des nuances parfois infimes suscitées (entre autres) par des mots valises qui donnent aux adjectifs une profondeur polysémique propre à son écriture. L'écriture de Mia Couto, truffée d'inventions langagières, plus proches de la poésie que du style narratif, s'épanouit dans cette forme courte. En quelques lignes, quelques expressions inventées, il sait construit un personnage, un monde, un drame.